Film İsteği: Hell and Back - 2015 | tt2141773

[jagged_02]

FİLMBOL BİLGİLENDİRMESİ

                                   

FİLM ADI/PORTAL DURUMU	FORUM DURUMU	TALEP
Hell and Back	EKLİ DEĞİL	YENİ İÇERİK

IMDB BİLGİLENDİRMESİ

                                       

IMDB ID	IMDB PUANI	IMDB OYLAYAN
tt2141773	5.4	5,452

DİĞER DETAYLAR

YAYIN	ORT. SÜRE	DVD TARİHİ
02 Oct 2015	86 dakika	02 Oct 2015

Türkçe Altyazım var sadece düzgün kaliteli bir görüntü yeterli olur

[TheKratos]

Merhaba, altyazıyı bana iletirseniz kontrol edebilirim.

[jagged_02]

tabii nasıl iletebilirim drive a mı yükleyeyim

[TheKratos]

Evet, uygundur.

[jagged_02]

https://drive.google.com/file/d/1JtMzHH3...sp=sharing

buradan altyazıya ulaşabilirsiniz tam senkronizasyonu benim için çok önemli kayma olmasın lütfen o kısmı size bırakıyorum çok teşekkürler

[jagged_02]

ve 4k gibi internette kolay bulamayacağımız sağlam bir versiyonu yüklerseniz müthiş olur

[TheKratos]

Gönderdiğiniz altyazı orijinal dilde. Türkçe altyazı var sizde sanıyordum. Bu filmi 1080p REMUX kalitesinde Türkçe altyazı çevirisini yaparak sunabiliriz. İsteğinize gerekli destek miktarı girildi.

[jagged_02]

https://drive.google.com/file/d/1DVjeoRL...sp=sharing

çok özür dilerim yanlış dosyayı yüklemişim işte size bahsettiğim türkçe altyazı burada lütfen tek istekle çözün çeviri sürecim çok uzun sürdü remux versiyonuna gerçekten ihtiyacım var çok memnun olurum tek istekle çözerseniz

[jagged_02]

altyazı gayet temiz bir çeviri ama bazı diyaloglarda biraz hızlı geçebiliyor karakter sayısı fazla olduğu için okuması zor olan birkaç kısım var mümkünse pürüzsüz hale getirirseniz çok sevinirim uğraşmak istemezseniz anlarım hiç sorun yok şimdiden teşekkürler

[TheKratos]

Bize tebrikler, sana iyi seyirler! İsteğini sorunsuzca tamamladık!

İçeriğini tamamlarken arşivimizdeki tüm sürümleri dahil ettik. Bu sürümlerden memnun kalmanı umuyoruz.

Bir sorun mu var? İstek konun şu anda yeni mesajlara kapatıldı ancak istediğin zaman destek forumuna yeni konu açabilir, özel mesaj atabilir veya diğer iletişim kanallarımız üzerinden bize ulaşabilirsin.

İçeriğe portal üzerinden erişmek için buraya tıkla!

Bazı içeriklere telif nedeniyle portaldan ulaşmak mümkün olmayabilir. Eğer üstteki bağlantıdan sonuç alamadıysan detaylı forum
araması için aşağıdaki bağlantıyı deneyebilirsin.

İçeriğe forum üzerinden erişmek için buraya tıkla!

İstek Konusu: Film İsteği: Hell and Back - 2015 | tt2141773